Hi Cass,
A few things I see:
– Your yellow on the monitor is very orange-leaning; in fact it’s more yellow-orange than yellow. The yarn, though, is much more yellow-leaning, being gold rather than yellow-orange. That will make a big difference in how it blends and how inclined it is to take over.
Yellow is the single most dominant color, because the eye likes saturated colors and light colors, and yellow is both very saturated and the lightest of all the fully saturated colors on the color wheel. When you move it towards yellow-orange it becomes somewhat less assertive.
So yeah, I would say your gold, being both lighter and yellow, probably will take over if you do it exactly as planned. It would be interesting to see the sample with a darker and more orange-leaning yellow (as on your monitor); it will still tend to dominate but not nearly as much.
– Think about the scale of your Color Editor simulation. It looks like the scale of your Color Editor design is a little smaller than the yarns you are using. That will make a big difference in color mixing, because the larger the dots the less optical mixing. Rigid heddle projects tend to be made in thicker yarns so unless you have the size right you may find that your sample has much less blending than is shown on your screen. Make the squares about the same as the thickness of your yarn and then step back from the monitor to the viewing distance you expect to have (probably 5-6 feet for scarves) to see what it will look like “in person”.
I tend to agree with Courtney that the important part right now is probably to look at the sample *as it is* rather than get hung up on whether it looks exactly as you planned it to be. If you think the yellow is too assertive, replace it with something like orange that will be less assertive than the yellow. (“Dark yellow” is really olive, so I’m not sure you want to go that direction, though going darker and less saturated will also tone it down.) If you think the green is too assertive, try something that is a little darker or leans more towards blue.
In general the solutions to a color that is too assertive are:
* use less of it
* use it in thinner stripes (wider stripes concentrate color power)
* substitute a color that is either darker or less saturated (that reduces its attractiveness to the eye).
You’ll never get something that looks exactly like the simulation, so I find that it’s best to do the best simulation I can, look at the samples, and then design from what’s working in the sample rather than trying to wrangle it into looking exactly like the simulation. Almost never does my work look like I had originally conceived it!